Tentang

Sakurazaka46 Fansub

🌸

HikaLeon Subs

Fan subtitle Indonesia untuk konten Sakurazaka46

Tentang

Hi! HikaLeon akan menjadi subber untuk konten Sakurazaka46 yang mencoba membantu fans menikmati konten variety show mereka dengan menambahkan subtitle Bahasa Indonesia, dengan bantuan AI dari OpenAI untuk mentranslate dan mentranskrip subtitle.

Karena bantuan AI, subtitle akan dibuat secepat mungkin. Akurasi terjemahan diusahakan sebaik mungkin, namun tidak menutup kemungkinan adanya kesalahan. Masukan selalu terbuka!

Sistem Sub

Dikarenakan penggunaan API dari OpenAI yang tidak gratis, Admin sangat mengapresiasi bagi yang telah menjadi bagian dari supporter untuk terus mendukung project ini.

Sebagai timbal balik ke para supporter, berikut benefit bagi kalian yang subscribe jika dibandingkan non-supporter:
✦ Untuk supporter, akses subtitle 1 minggu lebih cepat dari non-supporter
✦ Supporter akan bisa disediakan Hardsub, sedangkan non-supporter tidak disediakan Hardsub

Dengan benefit tersebut, jika kalian mau menjadi bagian supporter bisa subscribe ke Trakteer seminimal-nya hanya Rp.5000/bulan. Jadi, sekali lagi admin sangat berterima kasih jika kalian mau terus mensupport project ini!

Cara Menggunakan Subtitle

1

Cari episode yang ingin ditonton di halaman Homepage atau lewat label di sidebar.
2

Buka postingan episode tersebut, lalu download softsub file .ass yang tersedia di link yang disediakan.
3

Putar video menggunakan media player yang mendukung subtitle eksternal seperti MPC-HC, VLC, atau MX Player. Pastikan nama file .srt sama dengan nama file videonya.
4

Jika ada masalah sinkronisasi, kamu bisa sesuaikan timing lewat fitur delay subtitle di media player.

Hubungi Aku

Dukung Blog Ini

Jika kalian ingin terus memberikan support agar project ini terus berjalan, kalian bisa traktir lewat link di bawah!

☕ Traktir di Trakteer